This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '17 eng>por Padwear and Indicator Switch interruptor de desgaste da pastilhas e indicadora de posicionamento (de travão) pro closed no
- Jun 30 '17 eng>por bird drop espigão anti pássaro (contra dejetos) pro closed ok
- Jun 24 '17 eng>por Voltage Rail barramento de tensão pro closed no
4 Jun 24 '17 eng>por feathered transição suave pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>por Potential Varnish MPC dE: tendência de formar verniz (para envernizar) pro closed ok
4 Jul 12 '16 eng>por brain cérebro pro closed ok
- Mar 8 '16 eng>por wash efeitos de aguadas de cor pro open no
- Jul 3 '15 por>eng Parque de Iluminação Pública public lighting infrastructure pro closed ok
- Jun 24 '15 por>eng Mandril de corrente Pig pro closed no
- Jun 4 '15 eng>por change over panel quadro de distribuiçao de reserva pro just_closed no
- Apr 17 '15 por>eng em chapa de aço monobloco solid steel sheet pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>por coal bunker tremonha da hulha pro closed ok
- Jan 23 '15 por>eng grandezas pertinentes and relevant values pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>por arcs faíscas (elétricas) pro closed ok
2 Jan 3 '15 por>eng valorização valorisation parameters pro closed ok
4 Nov 1 '14 por>eng cota de retenção/cota do leito normal retention level/river bed level pro closed ok
- Jul 5 '14 por>eng munhões gate valves pro closed no
- May 28 '14 por>eng energia móvel kinetic power pro closed no
- Feb 28 '14 eng>por Starting socket tomada dos cabos jumper pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>por enclosure cabine pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>por "Trunking legs" suportes/apoios/pernas dos eletrodutos pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>por turn the drums virar/girar/tambor pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>por "Make off" ligados pro closed ok
4 Jan 9 '14 eng>por sustained downpour fonte de renda constante pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>por ZIP TIE Abraçadeira Plastica Rápida pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por Replace access cover(s) over live terminals reposicionar/repor os paneis de acesso sobre os bornes de tensão pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>por line, neutral and ground wires positivo, negativo, e terra pro closed ok
- Oct 11 '13 por>eng reconectadores switchgear pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>por Peak Time Rebate reembolso de horário de pico pro closed ok
- Aug 10 '13 eng>por PV array conjunto de painéis fotovoltaicos pro closed ok
- Jul 14 '13 por>eng carenagens cowlings pro closed no
- Jul 13 '13 por>eng períodos intercalados favoráveis de chuvas interspersed with favourable periods of rainfall pro closed ok
- Apr 21 '13 por>eng com sede para guarnição seat/seating for (the) trim pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>por exhaust stacks tubos de escape pro closed ok
4 Mar 7 '13 por>eng sobrematerial excess material pro closed ok
- Mar 7 '13 por>eng cota de partida starting level pro closed ok
- Dec 13 '12 por>eng Guarnição para pólo pole/post trim pro closed ok
4 Dec 9 '12 por>eng lançamentos de cabos para raios de aço galvanizado laying/installing galvanised steel lightning conductor cables pro closed ok
4 Nov 7 '12 por>eng amarração e nivelamento setting out/staking and leveling pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>por underslung crankshaft cambota suspensa pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>por rack armação pro closed no
3 Sep 4 '12 eng>por inert gas flooding inundação (total) com gáses inertes pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>por shaft ends extremidades de veios pro closed no
- Jun 21 '12 eng>por Punching tools (power presses and iron workers) ferramentas de punção (e) matriz pro closed no
- May 13 '12 eng>por runaway conditions (situação/situações) de velocidade de embalamento pro closed ok
- May 5 '12 por>eng vigas de calagem counter-balance tuning? pro open no
4 May 5 '12 por>eng velocidade de embalamento over-running, excessive speed, run away speed pro closed ok
- Feb 1 '12 por>eng turbinas dos cataventos eolic turbines/generators pro closed no
- Jan 29 '12 eng>por LIVE WIRE cabo com corrente pro closed ok
4 Jan 29 '12 eng>por BARE WIRE fio/arame não-isolado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered